看着它假装乖巧的样子忍不住笑出了声，她转头看着保罗低声问“你说梅尔做什么错事了现在这么乖的。”
她注意到她叫到梅尔名字的时候，梅尔的耳朵稍微动了一下。乔琳心里已经乐得不行，“这只小滑头，一闯祸就装乖。”
保罗闻言也笑起来，回答说“可能是咬坏了什么东西。”
乔琳直起身来，蹲到梅尔身边，摸了摸梅尔的头。这只刚刚还装睡的小狗立刻活跃起来，就好像准备好随时跟主人玩闹一样。
梅尔非常配合地躺倒露出了自己的肚皮，让乔琳摸了个爽。
保罗微笑着注视他们，幸福的感觉几乎要在这一刻淹没他了。
什么能治愈所有不甘和遗憾呢，对乔琳和保罗来说，这一刻的爱就足够了。
乔琳以前不是很理解为什么她周围的人都很热衷于在阿斯彭购买度假房屋。曾经有个卢比孔河的董事这么解释他自己购买度假屋的动机
每当他们一家人聚在阿斯彭的度假屋里，壁炉的火焰噼里啪啦地烧着，圣诞树上的七彩灯饰亮着，餐桌上摆满了圣诞大餐，孙子孙女们带着家里的宠物在屋外的雪地里大呼小叫地玩闹着，他则跟妻子一起坐在壁炉旁的沙发上看看电视，没有什么比这种感觉更像一家人的了。
尽管乔琳现在没有孙子孙女，圣诞大餐也要她和保罗一起做，但是她开始理解老头子说的话了。
确实没有什么比这一刻更像家庭应该有的感觉了。
对乔琳来说，即使这一年的生意波折动荡，千禧年也还是以一个足够温柔的结尾告别了她。 ,